Hur du skriver om invandrarrelaterade våldsbrott utan att egentligen skriva om invandrarrelaterade våldsbrott
Grattis! Du har valt en karriär inom journalistiken i ett av världens mest trygga och stabila länder. Men som journalist har du också ett stort ansvar: att rapportera om verkligheten – fast utan att få folk att bli upprörda. Här kommer en enkel guide till hur du rapporterar om kriminalitet på rätt sätt!
1. Skjutningar? Nej, det var bara en ”felskjutning”
När någon skjuts ihjäl på öppen gata gäller det att hålla nerverna i styr. Skriv aldrig ”gängskjutning” – det låter alldeles för dramatiskt. Använd istället ord som ”snabba höga smällar” eller ”felskjutning”. Det får det att låta som att vapnet avlossade sig själv, kanske av ren förvåning över det kalla vädret.
Exempel:
❌ ”Person skjuten till döds i centrala Stockholm.”
✅ ”Felskjutning orsakade höga smällar – polis utreder.”
2. Sprängningar? Det var bara en ”oklar explosion”
Vi kan inte gå runt och skrämma upp folk genom att kalla det för ”bombdåd”. Det skapar oro och kanske till och med kritik mot vår fantastiska samhällsutveckling. Istället använder vi mer nyanserade uttryck:
-
”Höga knallar” – För att låta neutrala.
-
”Oklart föremål exploderade” – För att ge intrycket att föremål ibland bara gör så.
-
”Dörr självexploderade” – För att ingen kan vara säker på om dörren faktiskt ville sprängas eller inte.
Exempel:
❌ ”Kriminellt nätverk sprängde lägenhetsport – stor förödelse.”
✅ ”Oklart föremål exploderade – polisen ser ingen koppling till tidigare sprängningar.”
3. Knivattacker? Säg bara ”stickskada”
Knivhugg, blod och mordförsök låter så grovt. Och som journalist vill du inte skapa onödig dramatik. Här är några säkra ord att använda:
-
”Stickskada” – Lite som om offret råkade trilla på en spik.
-
”Konflikt urartade” – För att ge intrycket att båda parter kanske är lika skyldiga.
-
”Bråk ledde till sjukhusvistelse” – Fokus på vården, inte brottet.
Exempel:
❌ ”Man knivhöggs i bröstet i centrala Göteborg.”
✅ ”Stickskada efter bråk – vårdas på sjukhus.”
4. Våldtäkter? Nej, det var en ”missförstådd närkontakt”
Vissa ord är alldeles för laddade. Vi vill ju inte skapa moralpanik! Så istället för ”våldtäkt” kan vi använda något av följande:
-
”Ofrivillig intimitet” – För att ge det en mer romantisk touch.
-
”Missförstådd närkontakt” – Kanske var det bara ett kommunikationsproblem?
-
”Oklar sexuell incident” – Lämnar det hela öppet för tolkning.
Exempel:
❌ ”Kvinna våldtagen i park – misstänkt gripen.”
✅ ”Oklar sexuell incident utreds av polis.”
5. Rån? Nej, det var en ”spontan värdeöverföring”
Det är viktigt att inte låta negativ. Skriv aldrig att någon ”rånades”. Istället kan du säga att:
-
”En spontan värdeöverföring skedde” – Lite som en donation, fast ofrivillig.
-
”Ägandeförhållanden förändrades” – En neutral beskrivning.
-
”Person ombads att lämna ifrån sig egendom” – För att undvika onödig dramatik.
Exempel:
❌ ”Pensionär rånad på väg hem från mataffären.”
✅ ”Ägandeförhållanden förändrades vid överenskommelse i tunnelbanan.”
6. Mord? Nej, det var en ”permanent avregistrering”
Döden kan vara känslig att skriva om, särskilt om den är våldsam. Undvik ord som ”mord” och ”avrättning” – välj istället något av dessa:
-
”Permanent avregistrering från folkbokföringen” – En neutral formulering.
-
”Personens livsresa avslutades abrupt” – Låter mer poetiskt.
-
”Olyckliga omständigheter ledde till förändrad livssituation” – Vagt och tryggt.
Exempel:
❌ ”Man sköts ihjäl på öppen gata i Malmö.”
✅ ”Permanent avregistrering efter oklara händelser i Malmö.”
7. Gängkrig? Nej, det är bara ”dynamiska ungdomsnätverk”
Alla samhällen har sina konflikter. Vi behöver bara rama in dem rätt.
-
”Dynamiska ungdomsnätverk” – Låter som en förening snarare än ett kriminellt nätverk.
-
”Lokala aktörer i spänningar” – Gör att de låter som entreprenörer.
-
”Sociala utmaningar” – Låter som ett kommunalt problem snarare än organiserad kriminalitet.
Exempel:
❌ ”Gängkrig eskalerar i Stockholms förorter.”
✅ ”Dynamiska ungdomsnätverk hanterar interna utmaningar.”
Sammanfattning – framtidens journalistik på en servett:
🔹 Misshandel → Plötslig oönskad kroppskontakt
🔹 Skjutning → Förlorad ammunition söker ägare
🔹 Sprängning → Byggnad valde att rekonstruera sig själv i luften
🔹 Bilstöld → Ombokning av fordonets ägandestatus
🔹 Mord → Permanent avregistrering från folkbokföringen 🔹 Gängkonflikt → Dynamisk debatt i ungdomsnätverk
Slutord
Kom ihåg: din uppgift som journalist är att informera – utan att någon egentligen förstår vad som hänt. Målet är att alla ska känna sig trygga, även när tryggheten är borta.
Och om någon klagar? Då är de bara ”alarmistiska och högerextrema konspirationsteoretiker”. Vill du förstärka så påstår du att den som klagar bara går Putins ärenden.
Lycka till! 📰🎤
Texr: Roger Salle
Om du uppskattar orden kan du visa uppskattning genom att bjuda mig på en kopp kaffe. Det görs enklast via Swish: 073-5467565.